Nikica Talan - Suživot s Portugalom = Coabitacao com Portugal

Zbirka ogleda i studija koje se odnose na portugalsku književnost i kulturu, uključujući kulturu ne samo matične zemlje Portugala, nego i drugih zemalja čiji stanovnici govore portgalski, prije svega Brazila. Autor piše o raznovrsnim temama - od podrijetla i kulturno-etnografskog konteksta fado-glazbe, preko književnosti u užem smislu, i to do najnovijega vremena i značajnih pisaca kao što je Saramago, do hrvatsko-portugalskih kulturnih veza u rasponu od prijevoda Marulićevih djela, do današnje kulturne suradnje. Neki od radova obuhvaćenih ovom knjigom donose se samo na hrvatskom, neki na hrvatskom i na portugalskom, a skupina radova koji se uglavnom odnose na konkretne hrvatsko-portugalske kulturne veze (npr. prijevode pojedinih djela i sl.) objavljena je isključivo na portugalskom.