Aristotel - Ladan - Sabrana djela: Metafizika

Kao jedno od temelja opće ljudske duhovnosti, ovo se Aristotelovo djelo svojom "prvotnom filozofijom" obično određuje kao istraživanje počela te uzroka bića kao bića te filozofska disciplina o nepokretnom pokretalu (ili pokretaču) odnosno o božanstvu, čime je matafizika (koju Aristotel u ovom djelu naziva mudrost) i opći nauk o bitku. Objavljeno kao druga knjiga prvog kola u okviru niza "Sabrana djela Tomislava Ladana", spomenuto je djelo ovaj vrsni hrvatski jezikoslovac, leksikograf, književnik i kritičar preveo s izvornika te napisao sedmojezični (grčki, latinski, engleski, francuski, njemački, ruski i novogrčki) tumač temeljnih pojmova.