Krešimir Sajko ...et al. - Izvori hrvatskog i europskog međunarodnog privatnog prava sa sudskom i arbitražnom praksom i tezama za Zakon o međunarodnom privatnom pravu

PREDGOVOR
Međunarodno privatno pravo (dalje: mpp) uređuje, uglavnom, pravilima o određivanju mjerodavnog prava, privatnopravne situacije s međunarodnim obilježjem, dok međunarodno procesno pravo sadržava, što se tiče navedenih situacija ako se rješavaju sudskim ili arbitražnim putem, pravila o sudskoj nadležnosti, sudskom postupku te priznanju i ovrsi sudskih i arbitražnih odluka. Sustav mpp i međunarodnog procesnog prava utvrđuje se autonomnim nacionalnim propisima i međunarodnim konvencijama.
Svrha objavljivanja ovog rada je trostruka.
Prvo, budući da dosad u Hrvatskoj nije objavljeno djelo koje utvrđuje izvore hrvatskog mpp i međunarodnog procesnog prava, ovaj rad ispunjava tu prazninu. Podatcima o sudskoj i arbitražnoj primjeni navedenog prava, pridonosi se, sjedne strane, većoj pravnoj sigurnosti i predvidljivosti - naša zainteresirana pravna javnost upoznaje se s načinom tumačenja pravila i općenito kako nadležna hrvatska tijela primjenjuje pravo - a s druge strane, eventualnoj kritičkoj ocjeni donesenih odluka.
Drugo, budući da je harmonizacija hrvatskog prava s pravom Europske Unije jedna od važnih pretpostavaka za stupnjevito približavanje Hrvatske članstvu u toj Uniji, ovaj rad pridonosi takvoj harmonizaciji time što sadržava najvažnije međunarodne konvencije o mpp i međunarodnom procesnom pravu država Unije. Time se omogućuje zainteresiranoj hrvatskoj pravnoj javnosti usporedba hrvatskih i europskih izvora prava, katkad i eventualno popunjavanje praznina u hrvatskom pravu uzimanjem u obzir europskih pravnih rješenja. Uz to, uvjereni smo, da će na buduću reformu hrvatskog prava pozitivno utjecati provjerena europska rješenja. Treće, djelo utvrđuje teze s obrazloženjem za novi hrvatski zakon o mpp. Pritom koautori - suradnici Katedre za međunarodno privatno pravo Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu - svoje prijedloge često zasnivaju na poredbenopravnim rješenjima, posebice na europskom autonomnom i konvencijskom pravu i na njihovoj primjeni u praksi.
Ovoje djelo ponajprije namijenjeno studentima dodiplomskih i poslijediplomskih pravnih studija, zatim, pravnim praktičarima, sucima i odvjetnicima koji se bave privatnopravnim situacijama s međunarodnim obilježjem, kao i hrvatskom zakonodavcu koji reformu hrvatskog mpp i međunarodnog procesnog prava treba koncipirati na dobrim dosadašnjim hrvatskim zakonskim i konvencijskim rješenjima kao i na modernim poredbenim i europskim propisima.
Rukopis je završen u rujnu 2000. godine, s tim da su naknadni podatci, koliko je to bilo moguće, uzeti u obzir.
U Zagrebu, travnja 2001.
Prof. dr. se. Krešimir SAJKO