Ivo Padovan (ur.) - Enciklopedijski rječnik humanog i veterinarskog medicinskog nazivlja

Istraživanje i prikupljanje medicinskog nazivlja u Hrvatskoj razvijalo se naročito potkraj XIX. i u prva dva desetljeća XX. stoljeća, da bi zatim nastupila stanka sve do pokretanja Medicinske enciklopedije i Medicinskog leksikona Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža.
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti zaslužna je što se sustavno počela izučavati suvremena terminologija medicinskog (humanoga i veterinarskoga) nazivlja. Još od 1953. godine u ondašnjem IV. Odjelu za medicinske nauke Akademije, Sekcija za medicinske nauke i Sekcija za veterinarske nauke bave se organiziranim radom na prikupljanju i izdavanju medicinske terminologije. Godine 1990. pojedini su članovi Razreda za medicinske znanosti HAZU najprije cjelovito formulirali svoju viziju projekta, a zatim s Leksikografskim zavodom zajednički razradili metodiku sakupljanja i računalnu obradu podataka, da bi se stvorila solidna baza terminoloških natuknica. Obje su sekcije odlučile da će zajednički izraditi medicinsku terminologiju. U tijeku 12 godina organiziranoga redakcijskog rada istraženo je i obrađeno oko 56 000 natuknica. Rezultati su tih istraživanja i u ovome Enciklopedijskom rječniku koji je plod suradnje Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža i Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Na projektu je surađivalo 94 suradnika....