Miquel Siguan - Jezici u Europi

Naravno, Europa se može izgraditi samo na temelju raznolikosti i poštovanja raznolikosti, i jezične i kulturne. Cijela je ova knjiga napisana iz te perspektive, no istom snagom kojom to potvrđujemo treba dodati da se razlike mogu poštovati samo ako svi žele biti dio zajedničkog temelja. Tek kad današnji učenici, koji će sutra biti europski građani, budu nacionalnu povijest učili u sklopu opće povijesti Europe te kad se budu privikavali na to da svoj nacionalni identitet smatraju dijelom statusa europskoga građanina, zamijetit ćemo napredak u izgradnji ujedinjene i istovremeno raznolike Europe — Europe u kojoj jezični pluralizam neće biti zapreka za ostvarivanje postavljenih ciljeva. Napredujući na tom putu, na učenje će se stranih jezika sve više gledati kao na osobno obogaćivanje te doprinos europskoj solidarnosti. Poznate su i često ponavljane riječi Jeana Monneta, jednog od glavnih graditelja europskog jedinstva, koji je rekao da bi on kad bi ponovno morao krenuti od početka, počeo s Europom kulture, a ne Europom gospodarstva.
Vjerujem da neću izdati njegovu ideju, kažem li da naš stvarni put prema Europi sutrašnjice, s obzirom na to da nam je nemoguće birati između gospodarstva i kulture, treba biti Europa obrazovanja.