Janja Ciglar-Žanić - Neka veća stalnost : Shakespeare u tekstu i kontekstu

Shakespearov književni opus dio je svjetskog kulturnog nasljeđa i kao takav predmet interesa mnogih znanstvenika, umjetnika… I autorica Janja Ciglar -Žanić u fokus svog interesa stavlja Shakespearova djela te ih «pretvara u diskurzivni prostor unutar kojega se razna, često oprečna shvaćanja istine i vrijednosti mogu iznova osmišljati i promišljati»(cit.). Rezultati takvog pristupa utječu na modalitete čitanja i u interpretacijama u hrvatskom kulturnom kontekstu. Možda se najbolje najveći dio sadržaja ove knjige može podvesti pod jedan od naslova poglavlja knjige koji glasi «Nove šekspirologije ili kako Shakespeare danas za nas piše naše drame».