Natalija Avtonomova - Spoznaja i prevođenje : iskustva filozofije jezika

Spoznaja i prevođenje : iskustva filozofije jezika
Žanr Stručna literatura - Znanje - Učenje - Humanistika - Filozofija
Izdavač Disput
Prevoditelj Sabina Folnović Jaitner
Vrsta uveza Tvrdi
ISBN13 9789532602500
ISBN10 953260250X
Godina 2016
Broj stranica 550
Format 25 cm
Obavijest 10,34
knjiga nije dostupna Obavijesti me

Naslovni pojmovni par u autoričinoj analizi predstavlja se kao filozofski problem, jer "spoznaja u cijelom nizu svojih aspekata nastupa kao prevođenje ili pak pretpostavlja prevođenje, a prevođenje pak sa svoje strane nastupa kao spoznaja ili pak praksa koja realizira spoznajni odnos". Knjiga ruske povjesničarke suvremene europske filozofije i prevoditeljica filozofske literature podijeljena je na dva dijela: Spoznaja i jezik i Prevođenje, recepcija, razumijevanje, gdje prvi dio donosi iskustvo "prevođenja-za-sebe", a drugi "prevođenja-za-druge".