Ksenija Premur - Skice iz Azije

Ksenija Premur rođena je u Zagrebu 1962. godine. Studij filozofije i ruskog jezika s književnošću na Filozofskom fakultetu u Zagrebu završila je 1986. godine.
Od 1982. godine članica Hrvatskog filozofskog društva, a od 1987. godine članica Društva znanstvenih i tehničkih prevoditelja. U razdoblju 1990/1993 bila je mlađi asistent na Odsjeku za filozofiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, a od 1.07.1991. do 31.08.1993. godine tu je radila i kao mladi istraživač na projektu, "Problemi kontrastivne filozofije (azijske i zapadne)". 1997. magistrirala je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Ljubljani s tezom, "Dinamička struktura svijesti u Bergsonovoj filozofiji", a iste godine obranila je magistarski rad s tezom, "Teorija prevođenja" na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Akademske godine 1997/98 viši predavač za filozofiju, estetiku i ruski jezik na Visokoj školi za glazbenu umjetnost u Lovranu,
te je samostalno profesionalno djelovala kao prevoditelj u Zagrebu. Akademske godine 1998-2001 bila je asistent na kolegiju, Orijentalna filozofija na Hrvatskim studijima Sveučilišta u Zagrebu.