Ulrich Beck - Što je globalizacija?

U miroljubivu slomu Berlinskog zida i propasti sovjetskog imperija mnogi su vidjeli početak kraja politike. Vjerovalo se da se stiglo u doba s onu stranu socijalizma i kapitalizma, utopije i emancipacije. U međuvremenu su se takvi oproštaji od politike stišali. Jer, u svakoj javnoj izjavi neizbježna bauk-riječ "globalizacija" uopće ne ukazuje na kraj politike, već na. oslobođenje političkog iz kategorija nacionalne države, čak i iz sheme onoga što se smatra „političkim" i „nepolitičkim" djelovanjem. Jer, kamo god nova retorika globalizacije (gospodarstva, tržišta,
konkurencije radnih mjesta, proizvodnje, robe i usluga, financijskih tokova, informacija, životnih stilova) sadržajno upućivala, u svakom slučaju upadaju u oči političke posljedice što ih potiče politička inscenacija ekonomskih rizika globalizacije: u institucije industrijskog društva, koje su se činile sasvim zatvorene političkom oblikovanju, može se „provaliti" i otvoriti ih političkoj intervenciji: pretpostavke socijalne države i mirovinskog sustava, socijalne pomoći i komunalne politike, infrastrukturne politike, organizirana moć sindikata, sistem pregovora tarifne autonomije iznad razine poduzeća, kao i državni izdaci, porezni sistem i „pravedno oporezivanje" - sve se topi pod novim pustinjskim suncem globalizacije i postaje podložno političkom oblikovanju, štoviše, ono se zahtijeva. Svi društveni akteri moraju reagirati i odgovoriti na to ovako ili onako s tim da odgovori ne slijede tipičnu staru desno-lijevu shemu političkog djelovanja....