Iva Lukežić - Zajednička povijest hrvatskih narječja

Knjiga Zajednička povijest hrvatskih narječja 2. Morfologija Ive Lukežić izvorno je znanstveno djelo napisano u skladu sa suvremenom znanstvenom metodologijom i spoznajama te se odlično uklapa u recentna dijalektološka i jezičnopovijesna istraživanja. Nastavak je već objavljenoga prvoga dijela Zajedničke povijesti hrvatskih narječja 1. Fonologija.

Knjiga je zasnovana na autoričinim vlastitim dijalektološkim istraživanjima, ali i na iscrpnom poznavanju literature iz poredbenopovijesne gramatike hrvatskoga jezika i iz hrvatske dijalektologije. Autorica prikazuje povijest morfoloških sustava hrvatskih dijalekata: povijest njihova sklonidbenoga i sprezidbenoga sustava od praslavenskoga jezika općeslavenskoga razdoblja iz 9. stoljeća do novoga vremena. Periodizacija povijesti hrvatskoga jezika slijedi periodizaciju iznesenu u prvoj knjizi.

Prvo je glavno poglavlje knjige posvećeno imenicama, te se u njemu iznosi poredbena deklinacija imenica počevši od praslavenskoga razdoblja, preko starohrvatskoga, sve do suvremenoga stanja. U drugom se poglavlju iznosi poredbenopovijesni prikaz deklinacije zamjenica, pridjeva i brojeva, dok je treće poglavlje posvećeno konjugaciji glagola. U sva je tri glavna dijela knjige autoričin pristup dosljedan: polazi se od rekonstruiranoga praslavenskoga stanja, a zatim se izlažu posvjedočene staroslavenske paradigme, kao oprimjerenja morfološkoga sustava u najstarijim slavenskim jezičnim spomenicima. Zatim slijedi rasprava o morfološkom sustavu u starohrvatskom i srednjohrvatskom razdoblju, što je potkrijepljeno primjerima iz srednjovjekovnih hrvatskim tekstova na različitim dijalektima, a naposljetku se iznose morfološke paradigme iz suvremenih hrvatskih narječja, zabilježenih u dijalektološkim isttraživanjima tijekom 20. i 21. stoljeća. Posebna je vrijednost knjige što daje precizne podatke o distribuciji pojedinih arhaičnih deklinacijskih i konjugacijskih obrazaca u hrvatskim dijalektima, npr. o posvjedočenosti imenica i razvitku deklinacije imenica na *-y (tipa *kry, „krv“), ili o odrazima praslavenskih imenica *mati, „mati“, *dƃkt'i, „kći“ u prvom poglavlju.

Svojim je opsegom, pouzdanošću i znanstvenim pristupom u interpretaciji prezentirane građe veliki doprinos hrvatskoj dijalektologiji, kroatistici te slavistici općenito.

Kao što je prva knjiga sinteza fonološkoga razvoja hrvatskih narječja, Zajednička povijest hrvatskih narječja 2. Morfologija sinteza je i sustavni prikaz razvoja morfoloških sustava svih triju hrvatskih narječja. Pouzdani rezultati znanstvenih istraživanja iz zajedničke unutarnje povijesti hrvatskih organskih idioma od praslavenskoga razdoblja do današnjice bit će iznimno korisni jezikoslovcima, posebice dijalektolozima i povjesničarima jezika, ali i studentima kroatistike i drugih jezikoslovnih područja.