Zlatko Crnković - Knjigositnice

Crnkovićevi tekstovi rasuti po knjigama, časopisima i novinama okupljeni su u ovoj knjizi, u tri zasebne cjeline. U prvoj cjelini su književne kritike objavljivane u nekadašnjem "Telegramu", tekstovi iz proteklih nekoiko desetljeća o hrvatskom nakladničkom miljeu, zatim oni o značajnim, ponekad i zaboravljenim prevodiocima književnih djela na hrvatski jezik, te o raznim kulturnim obljetnicama. Drugi dio knjige odnosi se na pitanja hrvatskog suvremenog književnog jezika i prevođenje, dok su u trećem dijelu predgovori ili pogovori pojedinim izdanjima djela književnih klasika, poput Ljermontova, Dickensa, E. A. Poea, J. D. Salingera, Dostojevskoga, Kafke, Turgenjeva, Hemingwaya...