| Žanr | Publicistika - Politika - Popularna znanost | 
| Izdavač | Srednja Europa | 
| Prevoditelj | Anita Peti-Stantić | 
| Vrsta uveza | Tvrdi | 
| ISBN13 | 9789536979271 | 
| ISBN10 | 9536979276 | 
| Godina | 2005 | 
| Broj stranica | 195 | 
| Format | 25 cm | 
| Obavijest | 6,89 knjiga nije dostupna Obavijesti me | 
Autor je američki slavist i član brojnih strukovnih udruga. Boravio je u Hrvatskoj kao gost vodećih jezičnih institucija i napravio ovaj pregled jezičnih razlika. Polazeći od jezika kao identiteta na Balkanu autor govori o srpsko-hrvatskim odnosima, o hrvatskom, srpskom, bosanskom i crnogorskom jeziku i pri tome spominje i Novosadski i Književni dogovor. Na kraju knjige su objavljeni i tekstovi tih dogovora pa knjiga može koristiti i kao udžbenik i priručnik.