Estela Banov-Depope - Hrvatske kalendarske knjige u Sjevernoj Americi

I više nego lijepo sročen tekst, iscrpno i cjelovito donosi manje poznata znanja o hrvatskoj iseljeničkoj književnosti, posebno o kalendarskim knjigama i ostalim pučkim izdanjima. Takve knjige, uz novinstvo, postaju ovim izdanjem poznati dokumenti o isprepletanju iseljeničke i američke kulture te nas obavještavaju o uzajamnim refleksima s obzirom na probleme identiteta i prilagođavanja novim uvjetima života iseljenika, a govore i o utjecaju iseljeničke kulture na američku sredinu. Iz knjige je vidljivo ispunjavanje jednog globalnog procesa i integracija koje se nameću na američkom tlu. Autorica je temeljito obradila kalendarske knjige kao kulturnopovijesni fenomen, analizirala profil čitateljske publike i promidžbu knjiga, navela urednike i izdavače, istražila sadržaje pojedinih knjiga te proučila retoriku i stilistiku tekstova.