Paul Garde - Balkanske rasprave : o riječima i ljudima

Autor je u ovoj knjizi odlučio dekodirati balkanski zemljopisni jezični čvor. Kao vrsni jezikoslovac kreće od riječi i pojmova, te strukture rečenica je smatra da su u njima ukodirane osnovne nacionalne pretpostavke. Knjiga samo u prvom sloju ima za osnovu lingvistički karakter, ona u detalje proučava riječi, njihovu etimologiju, značenja, a kroz njih i geografsku, povijesnu i kulturološku pozadinu Balkana kao konstantni izvor nesporazuma i nacionalnih previranja.