Grupa autora - Spon, Adam, Cassas i Lavallee u Hrvatskoj

U prvom dijelu teksta putopisa, za koji se smatra da je najmanje Cassasov, Lavallée iznosi povijesni pregled, zemljopisni položaj, kulturne znamenitosti i osobitosti Istre i Dalmacije. U to doba Istra je bila podijeljena između Mletaka na zapadu i Austrijanaca na istoku, dok je Dalmacija pripadala Mlečanima. Lavallée smatra da su Istra i Dalmacija područja na kojima su se kroz povijest miješali različiti narodi i kulture, te u tom kulturnom miješanju nalazi razlog zapuštenosti i siromaštvu kulture žitelja tog doba. Posebno se detaljno posve- tio uskocima, hajducima i Morlacima, opisujući njihov život i običaje. Svi ti opisi imaju uporište u Fortisovu djelu. Osim na Alberta Fortisa i njegov Put po Dalmaciji, Lavallée se u djelu referirao i na Plinija St., Ptolemeja i Konstantina Porfirogeneta. Od istraživača koji se vežu za Istru i Dalmaciju spominje Spona i Whelera, Fortisa i Norrisa te Adama. U drugom dijelu teksta putopisa Lavallée se okreće Cassasu, kojeg u pr- vom dijelu i ne spominje te, vjerojatno prateći tekstom njegov putni dnevnik, opisuje putovanje od Trsta do Splita, koje je trajalo od kraja svibnja do kolo- voza 1782. godine. Prilaže opise gradova i njihove znamenitosti geografskim slijedom od Trsta, Kopra, Pule preko Riječkog zaljeva, Osora, Cresa, Krka, Zadra, Nina, Kotara, Šibenika do dalmatinskog zaleđa i Splita. Trasa kojom je putovao i osvrti koje je iznio u svojim zapažanjima, prilično se podudaraju s trasom i osvrtima njegovih prethodnika.4 Svi njegovi opisi imaju svoje likovno uporište u slikovnom dijelu putopisa. Split je bio Cassasova posljednja destinacija na jugu. Prema putopisu umjetnik se u Splitu nije zadržao dulje od tjedan dana. Iz Splita je krenuo na- trag 24. srpnja 1782. U Splitu se, piše Lavallée:…spojila veličanstvenost prirode sa svim onim najvećim što ljudska ruka može podići.