Željko Stepanić - U potrazi za (izgubljenim) hrvatskim pomorskim nazivljem

U potrazi za (izgubljenim) hrvatskim pomorskim nazivljem : kako je žabar na brodu otkrio žabu zjevaču u 24 i 1/24 dana

Knjigu o hrvatskom pomorskom nazivlju Željko Stepanić je ispisao s puno dosjetljivosti i humora pa se ova knjiga pored stručnog napora da nam protumači pomorske riječi, njihove izvore i sudbinu, iščitava i kao literariziran duhovit tekst o određenom jezičnom pomorskom problemu ili pomorskoj terminologiji, što umanjuje znanstveni stereotip. Tekst je prožet navodima iz bogatog naslijeđa pomoračke prakse, a natopljen je komentarima i stručnim i osobnim, sugerirajući vrijeme plovidbe koja nas uznosi u pomorskoj kući jezika.