Mijamoto Musaši - Knjiga pet prstenova

Japanska riječ šin-ken znači "pravi mač", ali danas se češće upotrebljava u metaforičkom smislu. U svakodnevnom govoru, učiniti nešto s pravim mačem znači učiniti to s krajnjom ozbiljnošću. Imati stav primjeren pravome maču znači biti smrtno ozbiljan. Šin-ken šo-bu, doslovno "nadmetanje pravim mačevima", znači nešto učinjeno s krajnjom usrdnošću. Ova molekula lingvističke antropologije nagovještava veoma dobar razlog zašto su Japanci tako uporni i vješti u preživljavanju i prilagodbi. Zahvaljujući stoljećima kulturne izobrazbe pod vojničkom vladavinom samuraja, Japanci su općenito sposobni iskusiti i pristupiti praktički svemu kao situaciji o kojoj ovisi život i smrt. Ova knjiga pokazuje kako to čine.