Vladimir Skračić, gl.ur. - Toponimija otoka Paga

Toponimija otoka Paga peta je monografija u Biblioteci Onomastica Adriatica. Sastoji se od dviju velikih cjelina: jednekoja govori o onomastiĉkom ambijentu otoka (geografija, povijest, povijest umjetnosti, kartografija, etnologija) i druge, koja je posvećena toponomastiĉkimpitanjima (suvremeni i povijesni korpus toponima, dijalektološka, semantiĉka ietimološka interpretacija graĊe).Budući da je općenito u lingvistici prihvaćeno da su toponimi najbolji ĉuvari starijih jeziĉnih stanja a prema tome i samog jeziĉnog identiteta, i kada se zna da je jezik jedna od najjaĉih sastavnica nacionalnog identiteta, onda je svako dokazivanje o potrebi oĉuvanja toponomastiĉke baštine potpuno suvišno. Ovim lingvistiĉkim postupkom spašeno je zauvijek 3600 paških toponima, kako u izvornom obliku (snimljeno u anketama na terenu), tako i u fonetskoj transkripciji.