Marko Bartoli - Klara Asiška

Znanstvena studija Marka Bartolija »Klara Asiška«, u prijevodu s. Judite Čovo i s. M. Tarzicije Čičmak, nastala je na temelju spisa o postupku proglašenja Klare svetom. U spisima su zabilježena svjedočanstva nekih njezinih sestara, kao i čudesno ozdravljenih Asižana koji su je poznavali. Riječ je o iznimno bogatim spisima koji vjerojatno spadaju među najbogatije koji uopće ikada mogu biti na raspolaganju sociologiji.

To iznimno djelo životopis te svetice smješta u »prostor i vrijeme« te je podijeljeno u deset poglavlja u kojima se upoznaje Klarin život prije redovništva od djetinjstva, obraćenja, nastanjenja u crkvici sv. Damjana. Najveći dio poglavlja pak obrađuje život Klare i njezine zajednice. Prilika je tu upoznati Klaru kao ženu pokore.

Autor ističe i »Klarinu teologiju«, za koju podsjeća da govoriti o toj temi znači govoriti o Klarinu promišljanju vjere, onako kako to izbija iz njezinih spisa. Pritom je naglasak stavljen na Krista kao Klarino »ogledalo i primjer« i marijansku duhovnost i duhovno majčinstvo. Klara kao Franjina svjedokinja poistovjećivanje se sa Siromaškom u izvanjskim i unutarnjim crtama, pa tako nastaje pojam »Klara alter Franciscus«, o čemu govori jedno poglavlje.

Posljednja poglavlja obrađuju čuda za Klarina života te posljednje godine, a posebno je dirljivo samo preminuće. Posljednje poglavlje posvećeno je nastavku štovanja, čudima na Klarinu grobu koja su u Asiz usmjeravale povorke siromašnih i očajnih.

U dodatku knjige nalaze se bilješke, tj. prijevodi s francuskoga i latinskoga kojima studija obiluje. Vrijednost tog izdanja je i bogata bibliografija koja donosi glavne izvore i studije zajedno s ostalom literaturom korisnom za produbljivanje historiografskih pitanja o životu Klare Asiške.