Krsto Spalatin - Petojezični rječnik europeizama

Hrvatski, engleski, njemački, francuski, talijanski - 20 000 riječi na 5 jezika

Kako se prevode hrvatske neprave srodnice na njemački, talijanski, francuski, engleski i druge jezične teškoće.

Nezaobilazan rječnik za 21. stoljeće donosi odabir hrvatskih europeizama, tj. riječi preuzetih iz raznih jezika koje mogu, ali ne moraju imati značenje jednako značenju izvorne riječi, i njihove ekvivalente s područja kulture, umjetnosti, ekonomije, politike, vojne terminologije, kulinarstva, svakodnevice...
Iscrpno je objašnjeno porijeklo riječi te njezino širenje i uporaba na području Hrvatske i Europe.

Ovaj rječnik jedinstveno je leksikografsko djelo i u svjetskim razmjerima, prijeko potrebno najširem krugu korisnika, kao i jezičnim znanstvenicima, osobito etimolozima, i prevoditeljima.

* 1873 europeizam
* više od 20 000 riječi povezanih s pojedinim europeizmom
* objašnjenja o porijeklu riječi
* 5 kazala