Josip Đurkovečki - Jezichnica : horvatzko-slavinzka za hasen slavincev, i potrebochu oztaleh ztranzkoga jezika narodov : pretisak iz zbirke Kajkaviana

Pretisak izdanja iz  1826.

Josip Đurkovečki je rođen u Zelini 1766., studirao je teologiju u Zagrebu i Pešti, a umro u moslavačkom selu Samarici 1832. gdje je služio kao župnik 35 godina. Đurkovečki nije bio samo duhovni pastir, već je bio i prosvjetitelj tog kraja. Napisao je i tiskao tri knjige i bio je vrlo cijenjen i poštovan u svoje vrijeme. Njegova Jezičnica je u stvari hrvatska riječ za gramatiku. U Samarici je u vrijeme Drugog svjetskog rata i još nekoliko godina iza toga, djelovao krvavi komunistički prijeki sud, pa je to selo u komunističko vrijeme doživjelo svoju gospodarsku, duhovnu i svekoliku propast. U tom vremenu olako se završavalo na stratištima u šumama nedaleko Samarice. Ujedno zatiralo se sve hrvatsko, pa tako su se uništila i materijalna svjedočanstva o župniku Đurkovečkom. S time se gubi i sjećanje na ovog vrlo zaslužnog župnika i hrvatskog prosvjetitelja. To je uzrok što se tek sada, čistom slučajnošću, ponovno otkrilo rad i djelo samaričkog zaslužnog župnika Josipa Đurkovečkog. Sjećanje na tog svećenika i hrvatskog prosvjetitelja željelo se potvrditi pretiskom njegove Jezičnice, originalno tiskane u Pešti 1826.