Peter Zuckerman, Amanda Padoan - Pokopani na nebu

Prvog kolovoza 2008. druga najviša, i alpinistički gledano vjerojatno najteža planina na svijetu, bila je poprište stravične serije događaja koji su doveli do jednog od najsmrtonosnijih ishoda u povijesti alpinizma. Na taj sudbonosni dan odlomljeni serak na padinama K2 potrgao je fiksnu užad neophodnu za siguran silazak s planine i pri tome ubio nekoliko penjača, a u škripac doveo nekolicinu drugih ostavivši ih bez osiguranja u Zoni smrti, iznad zlokobnog Uskog grla.Na kraju je u pokušaju uspona i silaska s planine poginulo jedanaest osoba, a oni koji su preživjeli vratili su se kući s traumatičnim iskustvom. Među preživjelima su bili i Chhiring Dorje Sherpa i Pasang Lama, dva nepalska penjača sličnih životnih puteva koji su ih iz malih, zabačenih himalajskih sela, preko ulica Kathmandua, doveli do najviših vrhova planeta. Knjiga Pokopani na nebu donosi upravo njihovu priču. Ono što knjigu Pokopani na nebu, o dramatičnim događajima na K2 kolovoza 2008., razlikuje od većine knjiga o tragedijama u planinama je ne samo njen strogo istraživački pogled izvana, već i odlučnost da se oda počast onima kojima ona stvarno pripada, onima koji su u knjigama tako često zanemareni, a o kojima ovisi cjelokupni koncept zapadnjačkog
himalajizma. Glavni protagonisti ove knjige su vrijedni, požrtvovni i odani nepalski i pakistanski „radnici na visini“. Autori u prvi plan stavljaju njihove sudbine u nizu tragičnih događaja na planini, ali prije toga nas uvode u njihov život, snove i nadanja i upoznaju nas s kulturološkim razlikama u odnosu na njihove poslodavce. Knjigu Pokopani na nebu Outside magazin uvrstio je među najbolje alpinističke knjige proteklog desetljeća, a u prilog njihovoj tvrdnji idu i prestižne nagrade koje je osvojila – National Outdoor Book Award, Banff Mountain Book Award i NCTE George Orwell Award, među ostalima. Ova knjiga može se mirne duše staviti na policu uz knjigu Bez daha Jona Krakauera – obje su izvrsno napisane, bave se sličnom temom, ali su priče bitno drugačije.