D. A. Facchinetti - O istarskim Slavenima = Degli Slavi Istiani

Ovo je djelo prvi put tiskano još 1847. godine u tršćanskom listu L'Istria (»Degli Slavi Istriani«), a Ljudevit Gaj ga je iste godine preveo za Danicu Horvatsku slavonsku i dalmatinsku.

"Nisu neuljuđeni, surovi, grabežljivi i neobuzdani divljaci, već upravo suprotno: pobožni, iskreni, čestiti i krajnje gostoljubivi" zapisao je Antonio Facchinetti, župnik u istarskom selu Svetvinčent, suprotstavljajući se uvriježenom mišljenju koje je tadašnji istarski građanski sloj imao spram ruralnog stanovništva. Facchinetti opisuje život i običaje Hrvata vezane uz vjerski život, vjenčanja, pogrebe, liječenje bolesti, moralne norme te predrasude i praznovjerja. Pri tome posebno ističe njihovu vjersku predanost, zdravlje, fizičku snagu i prirodnu inteligenciju.

Predgovor knjizi pod naslovom »Od naroda bez povijesti do povijesnog naroda« napisao je Miroslav Bertoša, i u njemu objašnjava kontekst u kojem je Facchinetti djelovao i iz kojeg je proizašla njegova knjiga. Dodatnu vrijednost knjizi daju i ilustracije iz života istarskih seljaka nastale tijekom 19. stoljeća.