Hui-hai-ch’an-shih - Zen Velikoga Bisera : učenje majstora zena Hui Haija, poznatoga kao Veliki Biser, o iznenadnom osvjetljavanju : zen-klasik iz razdoblja T'ang

Američki pjesnik i teoretičar budizma John Blofeld, vještim i sugestivnim jezikom predstvavlja prijevod spisa Hui Haija, majstora zena svanog Veliki Biser, koji je živio negdje s kraja osmog i druge polovice devetog stoljeća n. e. U uvodu Blofeld iznosi glavne postavke budizma i zen-budizma, njihove glavne podjele i smjerove, jasno definira pojmove kojim se služe. U prvom dijelu knjige su zapisi Velikog Bisera, a u drugom zapisi o njem Tsung Chinga.