Edvin Biuković, Darko Macan - Ponos vragova

Devet godina nakon svog prvotnog objavljivanja u SAD-u, strip se pojavljuje i u Hrvatskoj, nakon što je stekao veliku popularnost i izvan granica domovine njegovih autora. Riječ je o cikusu "Grendel Tales" koji govori o Grendel-Kanu i kaotičnom razdoblju nakon njegove smrti kada planetom vlada borba za prijestolje. Radnja ovog dijela spomenutog ciklusa smještena je u apokaliptični polurazrušeni Zagreb, gdje se nekolicina hrabrih i ponosnih ratnika, sljedbenika duha pokojnog Grendel-Kana, bori protiv svojih neprijatelja Karantanaca. Kao zastrašujuća futuristička vizija Zagreba, strip predstavlja svojevrsnu aluziju na ratna zbivanja tijekom devedesetih godina prošlog stoljeća na ovim prostorima.