Jules , Furtinger - Herlock Sholmes : majstor maske (1.knjiga)

U svijetu nedvojbeno najpopularniji stripski serijal tandema Jules Radilović-Zvonimir Furtinger jest Herlock Sholmes, kralj maske. Započet je u Plavome vjesniku 1957. godine kao pilot-epizoda pod naslovom Nevjerojatne pustolovine Sherlocka Holmesa: Nana Sahib, a u Plavcu je konačno zaživio 1966. godine i trajao pune tri godine, sve do 1969 (uvrštena je i redizajnirana epizoda Nana Sahib). Potom je jedna epizoda urađena za sarajevski Strip Art (1972/73), te posljednja za Cartoonist’s Profile (SAD, 1974). Prvi inozemni reprint (s promjenom imena glavnog junaka u Herlock Sholmes zbog nasljednih prava na ime slavnoga detektiva) objavila je u svome tjedniku Giggle engleska izdavačka kuća Fleetway Publications (1967), a zatim su strip objavljivali Din Dan španjolske kuće Bruguera (1974), Aventures & Voyages (Francuska, 1976), O seculo (Portugal, 1976), Folha da tarde (Brazil, 1976), Gruner & Jahr (Njemačka, 1977), The Times of India (Indija, 1983).

Serijal je zasnovan na karikaturalnoj transpoziciji slavnoga lika Sir Conana Doylea, detektiva Sherlocka Holmesa, kao i njegova lojalnog pomoćnika doktora Johna Hamisha Watsona u svevremene stripske junake, simbole svih (dobrih) detektiva i njihovih (nezamjenjivih) pomoćnika. U Furtingerovoj scenarističkoj obradbi, koju su zdušno potpomagali i Jules Radilović, kao i njegova supruga Zdenka, strip je poprimio karakteristike krimikomedije krcate intrigantnim zapletima i peripetijama, kojima je uzrok podjednako dinamika detektivskoga posla, kao i pomutnja koju među likove unosi Holmesov nevjerojatan dar za prerušavanje. Zbog spretnog vođenja često frenetične radnje, uspješnoga karikaturalnog portretiranja protagonista te pomalo psihodeličnoga koloriranja koje upotpunjuje opći humoristični dojam stripa, serijal o Sherlocku Holmesu/Herlocku Sholmesu nedvojbeno predstavlja jedan od kreativnih vrhunaca dvojca Radilović-Furtinger.