C.D.Payne - Mladac u ropstvu : dnevnik Nicka Twispa II.

Nick Twisp, junak urnebesno smiješnog Pobunjenog mladca, opet je akciji. Nakon što je zapalio cijelu gradsku četvrt, a majka se odlučila preudati, evo ga u novomu gradu, ovaj put kod oca koji živi s mnogo mlađom djevojkom. U tom gradu živi i njegova ljubav, Sheeni... i čini se da će ovdje moći uživati. No otac i njegove odgojne metode bit će ozbiljna prepreka na Nickovu putu do ljubavi i prvog ljubavnog iskustva. Urnebesno smiješan i zabavan Mladac u ropstvu nastavak je romana Pobunjeni mladac. Drugi je to dio trilogije o događajima kalifornijskog tinejdžera Nicka Twispa te ujedno i najveći uspjeh američkog pisca C. D. Paynea. Nickovi su dnevnici žestoki i duhoviti do suza, a njegove opservacije o životu oko njega neobično točne i cinično prokomentirane.