Francisco X. Stork - Marcelo u stvarnome svijetu

Sedamnaestogodišnji Marcelo Sandoval često o sebi govori u trećem licu, čuje glazbu koju nitko drugi ne čuje i teško izražava svoje misli, što liječnici tumače kao razvojnu poteškoću najsličniju autizmu. Iako su mu prišili oznaku “razvojnog poremećaja”, Marcelo rado pohađa školu u kojoj ga štite zbog njegove posebnosti, voli promišljati o filozofiji i religiji u kućici na drvetu, a najviše ga veseli što će ljeto prije završnog razreda moći pomagati u programu terapijskog jahanja.

No onda otac od njega zatraži da umjesto toga ljeto provede radeći u njegovu odvjetničkom uredu, jer će na taj način najbolje iskusiti stvarni svijet. Želeći ugoditi ocu, Marcelo prihvaća posao i upoznaje zanimljive prijatelje: lijepu i neobičnu suradnicu Jasmine te Wendella, sina suvlasnika ureda. Kako ljeto odmiče, suočit će se s čitavom paletom novih osjećaja i dilema, a slika djevojke s pola lica koju pronađe u nekom spisu ono je što će ga spojiti sa stvarnim svijetom. Dvojbe i nepravde koje tamo često vladaju natjerat će ga da se zapita: što ja mogu učiniti da se tome suprotstavim?

Američki pisac Francisco X. Stork predstavlja se hrvatskoj publici romanom Marcelo u stvarnome svijetu u pažljivo istkanom prijevodu Petre Matić.