Stanko Andrić, Nenad Rizvanović - Najljepše božićne priče

Božić, jedan od najvećih kršćanskih blagdana, kalendarski je smješten tako da u sebi okuplja i puno drevnije mitološke i folklorne tradicije. U europskom kulturnom krugu, čvrsto je povezan s ugođajem snježne zime, s tmurnim kratkim danima za kojih se sunce povuklo k jugu, s dugim hladnim noćima. Otud je Božić i blagdan kućne topline, obiteljskog doma, uspomena i zajedništva, predaka i djece, a na selu i domaćih životinja. Takvim slikama tradicionalno kršćanstvo obogaćuje izvornu biblijsku priču o Kristovom rođenju. No, ta je priča samo djelomice idilična; u nju se upleće i motiv ljudske nevolje i bešćutnosti; njezinim junacima uskraćeno je, barem isprva, sve ono što tvori ugodnost Božića. Obje strane božićne svetkovine nalaze odraza i u književnosti koja govori o Božiću i iz koje su u ovoj knjizi sabrana neka od najljepših djela. Priče Selme Lagerlöf i Ivane Brlić-Mažuranić, na primjer, uokvirene su arhetipskim božićnim prizorom bake koja uz toplu peć pripovijeda djeci neku starinsku pripovijest ili legendu, ali su junaci takve pripovijesti nesretni siromasi, naizgled napušteni i zaboravljeni od sviju. Nesreća i beznađe kao da dosežu dno u slavnoj Andersenovoj priči ili pak onima Dostojevskog i Brechta. Ipak, na kraju sve obasjava čudesno i jarko božićno svjetlo.

Sveta noć / Selma Lagerlöf --
Polje milosrđa / Ivana Brlić Mažuranić --
Djevojčica sa žigicama / H.C. Andersen --
Dječak s Kristom kiti božićno drvce / Fjodor M. Dostojevski --
Badnja noć / N.V. Gogolj --
Na Badnjak / K. Š. Gjalski --
Tri tihe mise / Alphonse Daudet --
Na blagdane / Anton P. Čehov --
Paket dragog Boga / Bertold Brecht --
Božićna uspomena / Truman Capote --
Betlehem nije daleko / Miljenko Jergović --
Dvanaest putnika / H.C. Andersen