Anton van de Velde - Bucko i krtice : zabavna knjiga za malu i veliku djecu

Dugovječni i neumorni flamanski pisac Anton van de Velde (1895-1983) ima u svom bogatom književnom i kazališnom opusu i štivo namijenjeno djeci: kraće romane, pripovijetke, igrokaze. Lako je nalazio put do dječjeg srca jer su njegove priče bliske dječjem poimanju: svježe su i zabavne, duhovite i dinamične, a duboko utemeljene u život i nenametljivo poučne. Nikakvih "čuda" nema u Van de Veldovim pričama: nema vještica ni vila, nema zmajeva ni čarobnjaka - tu je samo ono što se moglo dogoditi i ljudima i životinjama. Stvarnost života i "stvarnost" priče ima u njega isti tijek: čas vedar, čas sumoran, sad pun očaja, sad pun nade (a takav je život staroga krta Bucka i njegovih krtica u ovoj knjizi).
Ova je knjiga ogledalo flamanske tradicije, utemeljene na poštivanju reda, na privrženosti svoje obitelji, na odanosti domovini i narodu, na optimizmu i na hrabrosti u životu. Tim su vrlinama flamanci, korak po korak, mudro i nepokolebljivo branili svoju slobodu i samosvojnost, u dugoj, vrlo dugoj i teškoj borbi tijekom svoje mučne povijesti, protiv mnogih gospodara i zavojevača.