Michael Bond, R. W. Alley - Medo Paddington na karnevalu

Jednoga dana gospodin Gruber, dobar prijatelj mede Paddingtona povede medu na izlet u dio Londona koji se zove Mala Venecija. Tu se pridružuju karnevalu koji se na tom mjestu održava svake godine. Medo Paddington uključuje se u igru "Tragovima pustolovina Velike Bumbarice", u kojoj je pobjednik onaj tko uoči te zapiše najviše pojmova koji počinju slovom b. Igra je vrlo zabavna i medi jako dobro ide, no jedan dječak ga stalno slijedi i, čini se, nema baš dobre namjere!