| Žanr | Knjige za djecu, mlade i tinejdžere - Knjige za djecu - Slikovnice |
| Izdavač | Ibis grafika |
| Prevoditelj | Enes Kišević |
| Vrsta uveza | Tvrdi |
| ISBN13 | 9789536927937 |
| ISBN10 | 9536927934 |
| Godina | 2015 |
| Broj stranica | 24 |
| Format | 30 cm |
| Obavijest | knjiga nije dostupna Obavijesti me |
„Stoji na stanici lokomotiva. Teška, ogromna. Crn znoj od ulja sjajem je skriva. Stoji i dahće, u znoju se kuha, žari joj se žar crvena trbuha, do vrha puhće: Uhh – što je vruće! Puff – što je vruće! Uff – što je vruće! Huhh – što je vruće!“
Veliki poljski pjesnik Julian Tuwim poznat je po svojim stihovima za djecu jednako koliko i po svojim britkim proznim i stihovanim tekstovima za odrasle. Ova pjesmica-slikovnica najpoznatije je i najviše puta iznova ilustrirano i ponovno objavljivano njegovo djelo. Vrhunski prijevod Jasmina Novljakovića i Enesa Kiševića donio je atmosferu pjesme kakva je u originalu. Ilustracije mlade slikarice Valentine Supanz Marinić pogodile su ton pjesme i stvorile prekrasnu slikovnicu s izvrsnim stihovima.