Ljubomir Grgorinić Rađen, Natalija Grgorinić , Ognjen Rađen - Škura, škura boška

Škuru škuru bošku napisali su i oslikali – zajedno stvorili – Ljubomir, Natalija i Ognjen, sin, mama i tata, dijete i roditelji, pardon, dijete i dijete i dijete. Ona je rezultat zajedničkog obiteljskog rada, udružene kreativnosti, izboj upletene radosti u kojoj je svaka svilena nit trag brojnih međusobnih dijaloga i nebrojenih sati uživanja u činjenici da neprestano, svakim dahom, nanovo izabiremo biti zajedno te da nešto činimo s tim zajedništvom. Nešto što je dobro za nas svakog pojedinačno, za nas troje, i za, vjerujemo, ljude i svijet oko nas.

Škura škura boška napisana je i zapisana na, za sada, tri jezika: na hrvatskoj južnoistarskoj čakavici (naime, jeziku našeg zavičaja) te na njemačkom i engleskom jeziku. Plus, tu je i jezik slike koji nadopunjuje, izaziva i daje novu dimenziju pisanom tekstu. U sve te jezike, čitatelj će uplesti neki vlastiti idiom i bit će to, vjerujemo, prava mala svečanost zvukova, značenja i oblika!