Stelio Martelli - Ilijada - Trojanski rat

Devet godina ratuje se pod zidinama Troje. Punih devet godina Grci i Trojanci vode krvavu bitku koja nikako da završi odlučujućom pobjedom jednih ili drugih. Već se devet godina umire u borbi. Sad je razdoblje primirja. No, Grci i dalje umiru. Ubija ih čudnovata bolest kojoj nema lijeka. To je jasan znak bijesa Zeusova sina Apolona. Zbog čega tolika srdžba? «Zbog čega», pita Ahilej, kralj Mirmidonaca, najjači od svih ratnika, «Kalhante, ti si svećenik i prorok, objasni! Zbog čega nas progoni Apolon? Što smo mu skrivili ?» Na skupštini grčkih prinčeva svi utihnu, a Kal-hant, strogo lica i naborana čela, započne: «Apolon želi kazniti onog koji drži zarobljenom Hrizovu kćer, mladu Hrizeidu. Hriz je omiljeni svećenik razbješnjelog boga. Sjećate se, dolazio je i zaklinjao nas da mu oslobodimo kćer, no bijaše grubo odbijen. Zbog toga nas kažnjava.»