Dejan Pavlinović - Mliječnom stazom = Down the Milky Way : haiku

DEJAN PAVLINOVIĆ, rođen 1968. godine, profesor je engleskog i njemačkog jezika i turistički vodič iz Pule. Haiku piše od 2007. godine. Njegove su haiku pjesme objavljene diljem Hrvatske i svijeta (Japan, SAD, Njemačka, Poljska, Rumunjska...) uz mnoge osvojene nagrade i pohvale na hrvatskim i svjetskim haiku natječajima (Kusamakura-Japan, ITOEN-Japan, Vladimir Devide Award-Japan, Yamadera-Japan, Ukiah-SAD...). Objavljen je i u raznim domaćim i inozemnim haiku časopisima, novinama i portalima (Chrysanthemum, A Hundred Gourds, Asahi Shimbun, Sketchbook...). Prisutan je i aktivan na hrvatskoj i međunarodnoj haiku sceni. Kad nije zauzet svojom obitelji, poslom, putovanjima, morem, suncem, nogometom, glazbom i ostalim blagodatima života, Dejan povremeno objavljuje svoj haiku na hrvatskom i engleskom jeziku na svom SMILING CRICKET HAIKU BLOGU. Član je Svjetske Haiku Asocijacije (WHA) u Japanu.

"MLIJEČNOM STAZOM - DOWN THE MILKY WAY" je prva Pavlinovićeva zbirka, dizajnirana sa klapnama u mekom izdanju od 150 stranica (oblikovao Mauricio Ferlin) i obuhvaća 100 njegovih haiku pjesama iz razdoblja posljednjih devet godina među kojima su i one objavljene, nagrađene i pohvaljene na raznim natječajima. Zbirka je u cijelosti dvojezična (hrvatski i engleski) obzirom da piše i objavljuje na oba jezika. Predgovor je napisala velika Jane Reichhold, jedna od najvećih američkih autorica i teoretičarki haiku poezije i ostalih kratkih japanskih formi. Pogovor je napisala Đurđa Vukelić Rožić, danas jedna od vodećih haiku pjesnikinja i promicateljica haiku poezije u Hrvatskoj i široj regiji. Cijenjeni i nagrađeni pjesnici George Swede i Chen-ou Liu doprinijeli su svojim kratkim komentarima.