Joe Haldeman - Vječni rat

Vječni rat pripovijeda o vojniku Williamu Mandelli, koji postaje junak u ratu protiv Tauranaca, svemirskog neprijatelja kojeg se ne može ni shvatiti ni poraziti. Rat je počeo kad su ljudi otkrili način brzog putovanja do zvijezda: upravo to zvjezdano putovanje – koje relativistički usporava protok vremena onima u svemirskom brodu – stavit će Mandellu na najveću kušnju nakon što se vrati kući. Protok nekoliko mjeseci na ratištu znači protok desetljeća na Zemlji. Shvativši da se ne može uklopiti u posve novi svijet koji ga je dočekao, on se ponovno prijavljuje u vojsku, i odlazi u rat… vječni rat.
Potkraj Vijetnamskog rata, odlikovani veteran Joe Haldeman kucao je na vrata desetaka izdavača prije nego što je našao jednoga voljnog objaviti njegov prvijenac Vječni rat – ali samo pod uvjetom da iz teksta izbaci velik dio radnje. Čak i tako okljaštren, roman je osvojio nagrade Hugo, Nebula i Locus i postao najsnažniji obol znanstvene fantastike ratu koji je obilježio cijeli naraštaj Amerikanaca.
Vječni rat pripovijeda o vojniku Williamu Mandelli, koji postaje junak u ratu protiv Tauranaca, svemirskog neprijatelja kojeg se ne može ni shvatiti ni poraziti. Rat je počeo kad su ljudi otkrili način brzog putovanja do zvijezda: upravo to zvjezdano putovanje – koje relativistički usporava protok vremena onima u svemirskom brodu – stavit će Mandellu na najveću kušnju nakon što se vrati kući. Protok nekoliko mjeseci na ratištu znači protok desetljeća na Zemlji. Shvativši da se ne može uklopiti u posve novi svijet koji ga je dočekao, on se ponovno prijavljuje u vojsku, i odlazi u rat… vječni rat.
Na ovoj stvarnoj, relativistikom neopterećenoj Zemlji, četvrt je stoljeća prošlo prije nego što je Haldeman dobio priliku izdati cjelovito, definitivno izdanje knjige. Vječni rat u međuvremenu je postao kulturni fenomen čiji značaj i utjecaj s vremenom samo jačaju: novu će pozornost na roman svrnuti i ekranizacija koju upravo priprema Ridley Scott. Definitivni tekst Vječnog rata Algoritam donosi hrvatskim ljubiteljima vrhunaca svjetske spekulativne proze u prijevodu Ilije Barišića. Naslovna ilustracija djelo je Tomislava Tikulina.