Angelo Beolco Ruzzante - Muškardin = La moscheta

Komedija talijanskoga renesansnog autora iz prve polovice 16.-og st., univerzalnog kazališnog čovjeka. Kao i većina njegovih djela, i ovaj igrokaz pisan je padovanskim dijalektom, i to uglavnom njegovim rustikalnim narječjem, dok svaki lik govori idiomom karakterističnim kako za svoje podrijetlo, tako i za društvenu skupinu kojoj pripada. U osnovi je ljubavni zaplet: mlada i lijepa seljanka Betia sa svojim se mužem nastanila u Padovi. Njihov kum Menato uzaludno moli Betiju da obnove nekadašnju ljubavnu vezu, te naposljetku odlučuje primijeniti lukavstvo: nagovara Ruzzantea da se preobuče u stranca i tako iskuša ženinu vjernost... Prijevod na hrvatski, u cijlu približavanja izvorniku, zapravo je prijevod na čakavski primorski dijalekt.