William Shakespeare - Venera i Adonis = Venus and Adonis

Shakespeareova poema Venera i Adonis pjesnički je prvijenac iz 1593. godine, a mitološka je priča u više verzija što je pjesničkom velikanu moglo poslužiti kao izazov da tečno i bez posustajanja izrazi snagu mladosti i vještine. Ovaj prijevod je dvojezično objelodanio prokušani prevoditelj Mate Maras, a 1200 stihova su vrijedan prilog manje poznatijim djelima, pogotovo razlikovnoj strani pjesnikove ličnosti.