Olga Grjasnova - Rusi vole breze

Rusi vole breze
Žanr Beletristika - Hrvatska i strana književnost - Ruska književnost
Izdavač Edicije Božičević
Prevoditelj Marko Žarić
Vrsta uveza Meki
ISBN13 9789537953027
ISBN10 9537953025
Godina 2013
Broj stranica 228
Format 24 cm
Obavijest 9,95
knjiga nije dostupna Obavijesti me

Rusi vole breze autobiografski je intoniran, društveno angažiran prvijenac njemačke autorice azerbajdžanskih korijena, a oslikava društvo ogrezlo u etničkim i vjerskim sukobima. Glavna protagonistica Maša pripadnica je liberalne emigrantske populacije mladih, kozmopolitski orijentiranih, no prošlošću i naslijeđem opterećenih ljudi. Kao židovsko dijete s roditeljima bježi pred ratnim strahotama Azerbajdžana i seli u Njemačku, gdje ostvaruje karijeru prevoditeljice. Njena profesija simbolički odražava jednako čežnju za pripadnošću, kao i potpuni nedostatk iste, u svijetu koji njeguje kult inzistiranja na etničkim i drugim različitostima. Nakon nesretne smrti svog dečka, Maši izmiče njemačko tlo pod nogama, pa spas traži u Tel Avivu, gdje se zapošljava kao UN-ova prevoditeljica. Život u Tel Avivu ne donosi joj spokoj, već samo pojačava osjećaj nepripadanja svijetu opterećenim naslijeđem očeva, neprijateljskom prema mladom čovjeku koji se ne bori za prošlost, već za sadašnjost i budućnost.