Mary Shelley - Frankenstein

Nakladnici izdanja Standard Novels, odabravši Frankenste-ina za jedan svoj niz, izrazili su želju da ih opskrbim s nekoliko podataka o nastanku te priče. Utoliko mi je lakše prihvatiti njihov poziv, što mi se time pruža prilika da jednom zauvijek odgovorim na pitanje koje mi se tako često postavlja: »Kako sam ja, tada mlada djevojka, smislila i razradila tako jezivu temu?« Istina je da sam vrlo nesklona isticati svoju osobu u tisku; ali budući da će se moje izvješće pojaviti samo kao dodatak ranijem izdanju, i budući da će biti ograničeno na teme koje se odnose isključivo na moje autorstvo, ne bih mogla sebe optužiti za neko osobno nametanje.