Karl May - Winnetou (1.knjiga)

Svezak prvi

Njemački pisac popularnih pustolovnih romana Karl May (1842-1912) prodao je više od 100 milijuna knjiga u Njemačkoj i još barem toliko u prijevodima na 33 strana jezika. Dakle, više od 200 milijuna knjiga.
Samo popis njegovih "putopisnih priča" po američkom Divljem zapadu broji 28 knjižnih naslova, kojima treba pridodati još 10-ak što se odnose na Orijent. Pisao je on i pjesme, i memoarsko štivo. No, trajnu pažnju niza generacija čitatelja zadržao je baš likovima apaškog poglavice Winnetoua i njegova "bljedolikog" prijatelja Old Shatterhanda.
"Kad bi kod nas na knjižarskom tržištu bilo iole reda, i kad bi se dalo išta pouzdano utvrditi, mislim da bi se medu prvim posebno uočljivim činjenicama ustanovilo da je Karl May jedan od konstantnih best-sellera na našem jeziku, sigurno već preko trideset godina redom", zapisao je Antun Šoljan 1966.
"I ako je trajnost kakvo mjerilo vrijednosti, a popularnost kakvo mjerilo zanimljivosti, Karl May nam uz Zagorku predstavlja idealnu sliku pučkog pisca" zabilježio je Šoljan. "Karl Mayeve knjige, kao što znamo, ne samo da ispunjavaju prostor naše duše namijenjen sanjarijama: one kompenziraju moralnu glad bića i otkrivaju da je prostor bajke ono pramore iz kojeg se izlegao život svake književnosti", dodao je Branimir Donat.
Popularnosti romana Karla Maya, i posebice "Winnetoua" u Hrvatskoj, doprinijelo je 11 igranih filmova, snimljenih 60-ih godina prošlog stoljeća na lokacijama u Hrvatskoj, u koprodukciji Zapadne Njemačke i ondašnje Jugoslavije.