Zdenek Sverak, Ladislav Smoljak - Kazalište Jare Cimrmana

Kazališni projekt ovog autorskog dvojca, nastao još 1966. godine, u knjizi je predstavljen dramskim tekstom "Kako je Čeh Karel Nijemac osvojio Sjeverni pol". Riječ je o polarnoj ekspediciji sastavljenoj od "trojice odvažnih" - načelnik Udruge podolskih čeličnih ljudi Karel Nijemac, sjekač leda u Branickoj pivovari Valer Frištensky i učitelj Vaclav Poustka, koji odlaze na put s idejom osvajanja Sjevernog pola. Ispresjecan nizom stručnih predavanja "serioznih znanstvenika" o životu i djelu "češkog velikana" Jare Cimrmana, ovaj tekst odražava sve običajene značajke ovog, i u današnje doba iznimno popularnog, amaterskog kazališta - dobar humor, razigrana domišljatost, izrazita parodija, sklonost pučkoj erotici itd.