Nicholas de Lange - Judaizam

Nitko se ne može nadati da bi u jednom jedinom kratkom djelu mogao prikazati cjelokupnost judaizma u svoj njegovoj složenosti i raznolikosti. Moj cilj pri pisanju ove knjige bio je ograničeniji. Već neko vrijeme osjećao sam potrebu napisati općenitu knjigu o judaizmu, koja ne bi bila nekakav osnovni uvod, popularna povijest ili apologija. Ne postoji oskudica takvih knjiga. A nije izgledalo ni podesno zalaziti duboko u pojedinosti židovskog zakona, teologije ili pridržavanja vjerskih obreda. Ova knjiga je namijenjena općenitom Čitaocu ili studentu koji posjeduje izvjesno osnovno znanje ne o judaizmu posebno, već o religiji i povijesti uopće. Pokušao sam protumačiti na jasan i uravnotežen način temelje na kojima počiva judaizam i pravce kojima se razvijao, naročito posljednjih stotinjak godina.
Knjiga je plod dugogodišnjeg podučavanja i razmišljanja o judaizmu. Svoj doprinos dali su joj moji učenici, učitelji i kolege. Bilo bi nezgodno tolika imena pokušavati staviti na popis. Pa ipak bih želio istaknuti svoj osobiti dug pokojnom Ignacu Maybaumu, kod čijih nogu sam prosjedio dvadesetak godina....