Samuel Beckett - Stihoklepstvo = Mirlitonnades : 1976-1978

Ovi stihovi čine sa zbirkom "Pjesme" (objavljenom kod istog izdavača i, također, u prijevodu Dragutina Dumančića) jednu cjelinu, kojom se hrvatskoj čitalačkoj publici predstavlja poetski dio opusa korifeja modernog teatra 20. stoljeća. Prijevod na hrvatski pojavljuje se ponovno usporedo s francuskim izvornikom. Banalizirajući formu epitafa, Beckett stvara neku vrstu njihove nepretenciozne, apsurdno-bizarne inačice. Ovi kratki, rekli bismo redukcionistički zapisci, gdjekad su duhovite zabilješke, a gdjekad zakučaste poruke fikcionalnim ili stvarnim osobama, "rječnički" larpurlartizam koji nalazi svrhovitost u sebi samom.