Mawlana Jalal-al Din Rumi - Knjiga ljubavi

Knjiga ljubavi - stihovi zanosa i čežnje

U prepjevu i s komentarima Colemana Barksa

Ovo je sveobuhvatna zbirka najljepših stihova o ljubavi i onima koji su u ljubavi najpopularnijeg pjesnika u Americi. U mudrome prepjevu Colemana Barksa, ove će pjesme otvoriti vaše srce i dušu voljenju iznutra i izvana.

"Ima onih koji vole i čežnja im je dovoljna. Ja nisam od tih."

Rumi je najpoznatiji po stihovima koji iskazuju zanos i misterij svih vrsta ljubavi – erotske, božanske, prijateljske – a Coleman Barks je ovdje sabrao najbolje među njima. Govore o iskustvu 'cjelovitosti' koje osjećamo kad smo u istinskoj ljubavi i žalosti zbog gubitka ljubavi, te o svim međustanjima: od ludila iznenadne zaljubljenosti do pretvaranja romanse u duboko prijateljstvo. To su stihovi koji prekrivaju sva "veličanstvena područja srca".

Zlato vjerojatno najvećeg pjesnika na svijetu izlijeva se na nas preko riječi Colemana Barksa.
– Jack Kornfield, autor knjige "Staza sa srcem"

Čista ekstaza
– Deepak Chopra, autor knjige "Put do ljubavi"

Još jedan savršen dragulj majstorskog prevoditelja Rumijeve poezije.
– Roger Housden, autor knjige "Deset pjesama koje će vam promijeniti život" i "U potjeri za Rumijem"

Rumijevi prijevodi Colemana Barksa, uz njegove priče o vlastitom dubljem putovanju u ljubav, ključevi su koji nam dopuštaju otvoriti vrata onoj čežnji koja nas dovodi do jedinstva s Voljenim. Ako želite stići kući, krenite odavde, uz ljubav i život i stihove koji nas podsjećaju što smo mi.
– Oriah Mountain Dreamer, autorica knjiga "Poziv" i "Ples"

Misterij je kako se srce može pretočiti u naizgled jednostavne riječi.
– Robert Bly, slavni američki pjesnik i prevoditelj