Franz Werfel - Blijedoplavi ženski rukopis

Uz Rilkea i Kafku Franz Werfel jedan je od velikana književnosti njemačkog jezika koje je njemačkoj i svjetskoj literaturi podarila mala židovsko-njemačka kulturna oaza u Pragu na razmeđi devetnaestog i dvadesetog vijeka.

Odlomak iz knjige:
'Danas ujutro dobio si neko pismo...'
'Danas ujutro dobio sam jedanaest pisama...'
'Ali jedno je od njih bilo pismo neke žene... Taj prijetvorni i lažljivi ženski rukopis. . .'
'Zar zaista misliš da je taj rukopis tako lažljiv?' - upitao je Leonidas polaganim pokretom vadeći iz džepa lisnicu i iz nje corpus delicti. Pomaknuo je stolac od stola prema prozoru i pustio da krišom zamućeno svjetlo padne na Verino pismo. U sobi je za trenutak zastala vaga sudbine. Kako sve ipak ide svojim vlastitim putem! Ne trebamo se brinuti. Ne trebamo čak ni improvizirati! Sve se događa drukčije, ali se događa samo od sebe. Naša će budučnost ovisiti o o tome hoće li Amelie umjeti čitati između redaka. Postavši odjednom hladnokrvnim promatračem, ispružio je ruku i Amelie dodao uski list papira.