Frances Mayes - Pod suncem Toskane

Pod suncem Toskane
Žanr Beletristika - Hrvatska i strana književnost - Lijepa književnost
Izdavač Algoritam
Prevoditelj Božica Jakovlev
Vrsta uveza Meki
ISBN13 9789532201888
ISBN10 9532201882
Godina 2004
Broj stranica 292
Format 19 cm
Prodajna cijena (Dobro stanje) 3,02 € Kupi

Ako raj postoji, onda on zasigurno izgleda kao unutrašnji dio najpoetičnije talijanske pokrajine Toskane. Frances Mayes, sveučilišna profesorica i publicistkinja dugo je vremena bila uvjerena u to, a tada joj se nakon ljeta provedenih u vikendicama diljem tog pitoresknog kraja pružila prilika da kupi predivnu staru kuću imenom Bramasole. Bilježnica koja joj je služila kao dnevnik prvih talijanskih godina, deset godina poslije postala je knjiga Pod suncem Toskane, opis njezinih toskanskih zadovoljstava. Uređenje pa dogradnja kuće, preobrazba zapuštenog vrta u njegovu izvornu funkciju maslinika, otkrivanje mnogobrojnih veza između hrane i kulture samo su okvir užitka učenja kako živjeti u drugoj kulturi i drugačijom kvalitetom života. Kuća je polako oživjela, njezina želja za suncem uslišana je, zapuštene masline počele su cvasti i donositi plodove, a vitica loze iz koje niče mladica metafora je za život koji se mora s vremena na vrijeme promijeniti, želimo li učiniti korak naprijed u svom načinu razmišljanja.
Cortona, San Gimignano, Siena, Volterra i Firenca, toskanski kulturni dragulji, brdašca okupana suncem poput onog na dječjim crtežima, okolica s ubavim seoskim romaničkim crkvicama i strmim vinogradskim puteljcima najljepši su scenarij koji možete zamisliti, a spoznaja koliko je Italija korjenito drugačija i posebna, posve će vas očarati.

Frances Mayes, pjesnikinju, spisateljicu i stalnu profesoricu na sveučilištu u San Franciscu Italija je, kao i mnoge druge, osvojila na prvi pogled, okus i miris. Autorica je više zbirki pjesama, a Toskana ju je nadahnula da napiše još dvije knjige Bella Tuscany i In Tuscany. 
Hrvatski prijevod Božice Jakovlev lepršav je, bogat i osebujan, a ilustracija na naslovnici preuzeta je iz istoimenog filma s Diane Lane i Raoulom Bovom u glavnim ulogama.