Jonathan Kellerman - Čudovište

Drugorazredni glumac pronađen je unakažen i osakaćen u prtljažniku automobila. Nakon toga na slično stravičan način ubijena je i psihologinja iz jedne losangeleske bolnice. Nesuvislo blebetanje pacijenta u navodno odlično čuvanoj psihijatrijskoj ustanovi odjednom postaje užasno logično — štoviše, riječ je o zastrašujućim predviđanjima od kojih se ledi krv u žilama. S druge strane, kako psihotični zatočenik koji jedva funkcionira i živi među četiri zida ćelije može znati toliko pojedinosti o zločinima koji se događaju u vanjskome svijetu? Uvučeni u pravi labirint tajni, osvete, seksa i manipulacija, doktor Alex Delaware i detektiv Milo Sturgis kreću u rješavanje te enigme, želeći okončati okrutna ubojstva — prije nego što luđak predvidi njihovu smrt...

Čudovište je drugi roman Jonathana Kellermana preveden na hrvatski u kojem je glavni lik istražitelj, psiholog, Alex Delaware. On će i ovaj put uz pomoć detektiva Mila Sturgisa morati riješiti niz nezapamćenih zločina koji sežu daleko u prošlost. Ovaj smo istražiteljski tandem mogli upoznati u romanu Preko ruba, a i u Čudovištu će postavljanje dijagnoze psihičkog poremećaja biti preduvjet rješavanja zločina. Serija romana s istražiteljem Delawareom mogla bi se žanrovski nazvati psihotrilerom, neobičnim kriminalističkim romanom kojem ne nedostaje obrata, a u kojemu se medicina i psihologija miješaju s dobro ispričanom pričom. Od ovoga autora na hrvatski je preveden i roman Ubojstvo u parku Griffith, a roman Čudovište s engleskoga je preveo Đamir Biličić.