George Dawes Green - Porotnica

Annie Laird život baš ne mazi, ali ona se ne žali, bar ne jako glasno. Živi skromno, sama sa sinom i danju isporučuje kasete televizijskog propovjednika tiho podnoseći svaki trenutak koji ne provodi u svojoj garaži pretvorenoj u umjetničku radionicu. Tamo nastaju tajanstvene taktilne kutije, njezin skromni pokušaj da ostavi trag kao priznata konceptualna umjetnica, ili barem nešto slično.
I zato će možda lakomisleno, kao mali bijeg iz sumorne svakodnevnice, prihvatiti porotničku dužnost u procesu Louieu Boffanu, glavešini njujorških mafioza i naći se u nerazmrsivom klupku ucjena neuhvatljivog Učitelja, briljantnog, šarmantnog i hladno okrutnog mafijaškog ubojice čiji je zadatak smrtonosno jasan: natjerati Annie da po svaku cijenu uvjeri ostale porotnike u Boffanovu nevinost .
Originalna fabula, bogata galerija fascinantno životnih likova, radnja koja teče brzinom bujice i duhovito otkačen inteligentan stil, osnovne su značajke drugog Greenovog romana kojim, u skladnom hrvatskom prijevodu Božice Jakovlev i uz prepoznatljiv grafički identitet naslovnice Nenada Martića, Algoritam obilježava mali jubilej – svoju dvadesetu tiskanu knjigu.
Porotnica Georga Dawesa Greena triler je koji se čita u jednom dahu, istinski tour de force mladog američkog autora koji je odmah zapeo za oko Hollywoodu, pa je po knjizi snimljen istoimeni film s Demi Moore i Alecom Baldwinom u glavnim ulogama.