James W. Hall - Grubo nasukani

Hap Tyler, potomak ugledne obitelji Komodora Tylera, jednog od prvih doseljenika na obalu Floride, provodi svoje dane kao povremeni kustos obiteljske kuće-muzeja. U slobodno vrijeme prerađuje daske za jedrenje, lovi mlade cure po kafićima Miamija i oporavlja se od posljedica nepromišljenih radnji na koje ga tjera tajanstveni glas, neka vrsta opsesivne intuicije koja ga prati još od Vijetnama. Nedavni boravak u sanatoriju samo potvrđuje ono što mnogi o njemu i misle - Hap Tyler je malo lud.No kada njegova starijeg brata Daniela, uspješnog arheologa, pronađu golog i vezanog u hotelskoj sobi, očigledno preminulog od srčanog udara za vrijeme divljeg i nastranog seksa, Hap će najednom postati sumnjičav. Činjenica da mu je noć prije Daniel povjerio da je na tragu Carmelite, španjolske galije potonule pored obala Floride 1633. godine s plijenom od 400 milijuna dolara u zlatu i dragom kamenju, natjerat će Hapa i Margueritu, uobraženu novinarku i djevojku njegova brata, na nevoljku suradnju u privatnoj istrazi.James W. Hall, pjesnik i profesor književnosti sveučilišta na Floridi, autor osam romana, postao je poznat po galeriji negativaca koje suprotstavlja svojim glavnim junacima. U svom petom romanu, Grubo nasukani, Hall je vulgarnim ali duhovitim jezikom ulice oslikao ološ Miamija: patološke ubojice, degradirane policajce i sitne prevarante stavivši ih u kontrast s obrazovanim i bogatim, ali gotovo jednako tako pokvarenim političarima, poslovnim magnatima i pravnicima. Pridodavši tome napetu detektivsku priču, legendarno izgubljeno blago, stotinu godina staro nerazjašnjeno ubojstvo i očajničku bitku za očuvanje stare povijesne jezgre grada, Hall je stvorio krimić vrhunske kategorije koji se konzumira u jednom gutljaju.Iskusni prevoditelj Tomislav Mihalić uspješno je na hrvatski prenio ležerno dvosmislen tok Hallova dijaloga, a Igor Kordej ilustrirao je svojom dvadeset petom naslovnicom prvi u seriji Hallovih romana u nakladi Algoritma.